紹介
【媒体の概要とポジショニング】
ブロックテンポは2018年設立の台湾発の日本語Web3メディアで、アジア圏におけるブロックチェーン情報の橋渡し役を果たしています。繁体字中文版と日本語版を並行して展開しており、特に日本市場に向けたローカライズコンテンツに強みがあります。編集陣は台湾と日本に分散し、現地の情報を相互に補完するユニークな編集体制を構築しています。
【コンテンツの特徴】
ニュース速報性に優れ、仮想通貨相場変動や大型プロジェクトの発表を数分単位で報道します。技術解説記事では複雑なコンセプトを図解と具体例で平易に説明し、初心者にも配慮した構成が特徴です。特にDeFiプロトコルの解説やNFTマーケットプレイスの比較記事など、実用性の高い深度コンテンツが充実しています。
【日本市場への適応性】
日本の読者向けに、国内取引所の動向や日本企業のブロックチェーン参入事例を重点的にカバー。日本語表現の正確さに注力し、英語圏の情報を単に翻訳するのではなく、日本市場の文脈に合わせた再構成を実施しています。また、日本の規制動向に関する解説記事では、金融庁の発表をいち早くわかりやすく伝えています。
【技術面の分析】
モバイルファーストのレスポンシブデザインを採用し、AMP対応によりスマートフォンからのアクセスを最適化しています。記事内の専門用語にはツールチップ式の簡易説明を実装するなど、UXデザインにも配慮がみられます。ソーシャルシェア機能が各記事に徹底されており、TwitterやTelegramでの拡散を促進する設計です。
【改善点と今後の展望】
現在はニュース配信が中心ですが、オリジナル調査データや業界レポートの充実が今後の課題です。また、日本語コンテンツの更新頻度は中国語版に比べやや少ないため、日本市場向けの独自コンテンツ増強が期待されます。動画コンテンツやポッドキャストなどの多メディア展開も今後の発展分野となるでしょう。
【市場における価値】
英語圏メディアと日本語メディアの情報格差を埋める重要なインフラとして機能しています。特に中国語圏と日本語圏のWeb3情報を相互に伝達する稀有なプラットフォームであり、東アジアにおけるブロックチェーン情報流通の要となっています。日本市場の特性を理解した上で全球情報をカリーリングする編集方針が、専門性とアクセシビリティの両立を実現しています。
